Értény is een groen dorp in het noordwesten van de Provincie Tolna, gelegen in een kleine vallei met een riviertje en enkele meertjes. De weg loopt hier dood en gaat verder via diverse paden de natuur in. In het dorp, dat ongeveer 750 inwoners telt, lopen enkele straten de heuvels in, in het midden is er een plein rond de kerk. Hier bevinden zich ook de aanwezige dagelijkse voorzieningen. Overige zaken zijn te vinden in het ongeveer 7 km. verderop gelegen grotere dorp Nagykónyi, alsmede het stadje Tamási (ca. 15 km.), waar o.a. ook een thermaalbad is. Het dorp is het gehele jaar door goed bereikbaar per auto, tevens is er een busverbinding. Een treinstation bevindt zich in Nagykónyi. Naast de uitgestrekte natuur van de Koppányvallei met veel heuvels, bos en jachtvelden, ligt het Woud van Gyulaj. Ongeveer 45 km. vanaf Értény liggen de stranden van Siófok aan het Balatonmeer. Dichterbij nog liggen enkele meertjes, waar men ook kan zwemmen en vissen.
